Dostal jsem oznámení o zahájení řízení nebo pokutu z Itálie, co mám dělat?

Podle mých zkušeností, vždy když klient obdrží nějaké sdělení z Itálie, obvykle se jedná o jeden ze dvou následujících případů:

1) řízení před italským soudem nebo 

2) pokuta za porušení dopravních předpisů. 

V prvním případě vždy radím obrátit se na italského advokáta, neboť v Itálii je na rozdíl od České republiky povinná asistence advokáta u soudu (s výjimkou některých zákonem stanovených situací, z nichž jedna bude rozebrána níže). 

Druhý případ je naopak častější, neboť řada českých turistů cestuje do Itálie vlastním vozem, a proto se může stát, že se dopustí nějakého přestupku. Největší riziko plynoucí z nezaplacení pokuty spočívá v tom, že pokud se dotyčné vozidlo vrátí do Itálie a bude zastaveno policií, může policie vozidlo provizorně zabavit, a to až do úplného zaplacení dluhu. 

V takové situaci je třeba mít vždy na paměti, že: 

a) Italská státní správa má na zaslání oznámení do zahraničí 365 dní od spáchání přestupku, a tak tedy, že lhůta je počítána od data odeslání, nikoliv od data přijetí;

b) oznámení o pokutě musí obsahovat určité podstatné náležitosti, jako je např. 

- den, čas a místo, kde byl přestupek spáchán,

- vlastníka vozidla;

- typ vozidla a jeho registrační značku;

- souhrnný popis přestupku a porušeného pravidla; 

- způsob platby;

- název orgán kompetentního rozhodnout o případném odvolání.

c) Pokuta se promlčuje za 5 let, s výjimkou případu nezaplacení dálničních poplatků, pro který platí 10letá promlčecí lhůta. 

Obecně platí, že pokud je pokuta ve výši nižších stovek eur, doporučuji ji vždy zaplatit, protože náklady na odvolání proti ní jsou vždy vyšší. 

Pokud se však proti ní chcete odvolat, můžete podat odvolání i bez asistence právníka. Existují dva druhy opravného prostředku: 

a) odvolání k prefektovi (státní úřad), které je bezplatné a musí být podáno do 60 dnů, a

b) odvolání k smírčímu soudci (honorární soudce), kdy je třeba zaplatit soudní poplatek a je třeba ho podat do 30 dnů. 

Z uvedených možností vždy doporučuji tu druhou, přestože je dražší a podléhá kratší lhůtě. Prefekt totiž v 90 % případů odvolání zamítne, což má za následek, že se výše pokuty zdvojnásobí.

Závěrem bych se rád vyjádřil k případu, kdy dojde k doručení oznámení o několik let staré pokutě za porušení dopravních předpisů v Itálii napsané v českém jazyce odeslané společností vymáhající pohledávky v České republice. Tato sdělení obvykle mají následující náležitosti: 

a) zvýšení částky k úhradě o 50 %, se zdůvodněním, že se jedná o náklady na vymáhání pohledávky podle italského práva 

b) upozornění, že jste byli zařazeni do registru dlužníků a že jste předmětem  soudního řízení. 

Odesílatelé těchto dopisů se v podstatě snaží zákazníka zastrašit a zneužít jeho strachu k získání dalších peněz. Pokud takové upozornění obdržíte, zaplaťte vždy pouze částku původní pokuty (pokud není promlčená, protože uplynulo více než 5 let), a to z následujících důvodů:

a) jediným věřitelem pohledávky z pokuty jsou orgány italské státní správy a tuto pohledávku nelze převést na soukromé třetí osoby;

b) z toho vyplývá, že případné soudní řízení by muselo být zahájeno tímto státním orgánem;

c) veškeré náklady, které italským orgánům vzniknou jsou již zahrnuty ve výši pokuty. 

d) Neexistuje žádná povinnost hradit dluhy vyplývající z pokut společnosti pro vymáhání pohledávek.

e) V Itálii neexistuje žádný registr dlužníků.